18-26 May 2013 :

 

 

Brought into the world and subsequently brought to death in order to be used for food, unnecessarily...
Billions suffer this fate each year around the world.
They represent 99.99% of exploited animals.

The machines that torture and kill them reside out of sight from our daily lives.
Do we see them when we look at the small pieces on our plates or in shrink-wrapped trays?

Billions of sentient beings are killed and made invisible.

We have the power to make their miserable lives and fate visible.
We have a duty to raise awareness of the ways in which their slaughtering can be stopped.

Just as for eggs and milk, the production and consumption of animal flesh must be abolished.
 

Abolish the murder of animals for their flesh! 

 
Let's redouble our efforts during the next World Week of actions for the Abolition of Meat (WWAM) from 18 to 26 May 2013!

The demand for the abolition of meat is a political claim: just like activists did for the abolition of slavery, we are addressing this demand to our fellow citizens.

Spontaneous changes in consumer behaviour are not sufficient to put an end to the butchery.
The activities which cause major harms to others do not belong to the liberty of individuals. It is up to society to abolish them by law.

Just like the Veggie Pride in Geneva (18 May 2013) and Marches for the Closing of Slaughterhouses in Paris, Toulouse, Toronto and Istanbul (15 June 2013), let's intensify our actions around the world and give them visibility by posting them here! 

We must continue the fight for as long as it takes!
 

Abolish animal farming, hunting and fishing!

Abolish the murder of animals for their flesh!
 

Because the production of meat involves killing the animals that we eat,
because they suffer from their living conditions and killing,
because the consumption of animal products is not a necessity,
because sentient beings must not be mistreated or killed unnecessarily,

farming, fishing, and hunting, and the sale and consumption of animal products should be abolished.

 

Worldwide promotion of the demand for the abolition of the production and consumption of animal flesh;
that is to say, the prohibition of products that come from hunting, fishing and farming

 

Światowy Tydzień na rzecz Abolicji Mięsa:

19-27 styczeń 2013

Chcielibyśmy przypomnieć, ze najbliższy Światowy Tydzień na rzecz Abolicji Mięsa (ŚTAM) odbędzie się miedzy 19 a 27 stycznia 2013.

Wiele publicznych wydarzeń uczci obchody Światowego Dnia Abolicji Mięsa, który odbędzie się 26. stycznia 2013.

Przygotowania do tej kampanii są w toku, i mamy nadzieję, że tak jak w poprzednich latach, na całym świecie jednocześnie, zostaną zorganizowane liczne akcje.

nea

Przygotowujemy społeczeństwo do reakcji na moralną potrzebę – minimalny wymóg sprawiedliwości – przez abolicje praktyk, które powodują cierpienie i śmierć: spożywanie ciała zwierzęcego (głównie ryb, które stanowią największą grupę ofiar).

Stąd wzywamy Ciebie do udziału w tej nowej globalnej kampanii!

Opublikuj swoje działania tutaj!

Ponieważ produkcja mięsa wiąże się z zabijaniem zwierząt,
Ponieważ zwierzęta cierpią, w związku z warunkami w których żyją i są zabijane,
Ponieważ spożywanie produktów zwierzęcych nie jest koniecznością,
Ponieważ istoty czujące nie powinny być maltretowane czy niepotrzebnie zabijane,

Hodowle, rybołówstwo i myślistwo oraz sprzedaż i spożywanie produktów zwierzęcych powinny zostać zniesione.
 

Czekamy na Twoj znak!

 

 

---

 

Wezwanie do nadchodzącego ŚTAM:

23-30 września 2011

 

 

Jak wiecie, poprzedni Światowy Tydzień Abolicji Mięsa odniósł sukces na całym świecie.

Kolejny ŚTAM odbędzie się, jak zaplanowano, 23-30 września 2011.

Jego celem jest promowanie idei zaprzestania produkcji i konsumpcji mięsa zwierząt.

 

 

Popieranie abolicji mięsa jest logicznym rozszerzeniem idei wegetarianizmu i weganizmu. Ludzie, którzy są przeciwni walkom byków, nie tylko publicznie bojkotują wydarzenia z tym związane, ale też chcą by zostały one zakazane. Przeciwnicy foie gras przekonują do niekupowania tego produktu, ale też chcą zakazania przymusowego tłuczu drobiu. Dlaczego przeciwnicy mięsa mieliby być jedynymi, którzy ograniczają się tylko do dawania indywidualnych porad?

 

Odmowa jedzenia mięsa może być odebrana jako polityczny bojkot i jako wyraz poparcia dla jego abolicji, podobnie jak kampania na rzecz abolicji niewolnictwa w Wielkiej Brytanii na pocztąku XVIII wieku, gdy 300 tysięcy ludzi zbojkotowalo zakup cukru produkowanego przez plantacje wyzyskujące niewolników.

 

Akcja na rzecz abolicji mięsa jest działaniem politycznym: dąży do zwrócenia uwagi publicznej na ideę zakazu spożycia mięsa. Celem akcji jest by społeczeństwa, jedno po drugim, zdecydowały sie zaprzestać produkcji, sprzedaży i konsumpcji mięsa.

 

W myśl tej idei powinniśmy głośno i wyraźnie stwierdzić, że ciężar zakończenia morderczego wyzysku zwierząt, dla pozyskania mięsa i jego produktów ubocznych, to nie jest powinność indywidualnej jednostki lecz zadeklarowanie się całego społeczeństwa na rzecz zakazu spożywania mięsa pochodzącego z

 

hodowli, rybołóstwa i myśliwstwa.

 

photograph : Colin Gildas / SIPA

 

Tutaj możesz znaleźć formularz: prosimy, opublikuj zawiadomienie najszybciej jak to możliwe (nawet jeśli daty są tylko orientacyjne).

 

Materiały możesz znaleźć tutaj:

 

By być bardziej widocznym można:

- opublikować i puścić w obieg to wezwanine oraz umieścić na the indymedia (prosimy poinformuj nas o swojej publikacji emailowo contact@meat-abolition.org);

- skontaktować się z mediami na temat postulatu abolicji mięsa i nagłośnić organizowane w związku z tym imprezz;

- drukować i rozpowszechniać ulotki i broszury informacyjne oraz plakaty, które są dostępne na stronie źródła;

 

Jeśli Twoje logo nie jest jeszcze zamieszczone na stronie, prosimy prześlij je do nas (maksymalnie 150x150 pikseli), a my umieścimy je na stronie “grupy”.

 

Powodzenia w Twoich akcjach!

 

 

Kontakt: contact@meat-abolition.org

 

Organizator ŚTAM: meat-abolition.org

 

===================================

Krótki tekst wprowadzający:

światowa akcja na rzecz abolicji mięsa

FAQ

 

Więcej informacji: broszura “Meat Abolition”

 

Francusko-języczna grupa dyskusyjna: http://fr.groups.yahoo.com/group/abolitiongroup/. Subskrypcja: wyślij pustą wiadomość na adres abolitiongroup-subscribe@yahoogroups.com

 

Lista międzynarodowych angielsko-języcznych grup dyskusyjnych: http://groups.yahoo.com/group/meatabolition. Subskrypcja: wyślij pustą wiadomość na adres abolitiongroup-subscribe@yahoogroups.com

 

Facebook

 

 

---

 

                         Call for the WWAM of May 2011: from May 21 to May 28, 2011 

It is a sad assessment that, despite the fact that the animals used for food represent almost all the animals exploited, they are extremely invisibilized. It is up to us, activists, to make their lives and their miserable destiny visible and to present prospects for putting an end to their slaughtering. It is up to us to proclaim that it is morally necessary to abolish the exploitation of animals used for their flesh.

 

As you know, the World Week for the Abolition of Meat organized at the end of January which was very successful was organized in both Americas, in Asia and in Europe.

The next WWAM will take place between May 21 and May 28, 2011. The aim is to promote again and again the idea that the production and consumption of animal flesh must be abolished.

We will take action as long as the demand remains necessary.

Our societies have to pronounce on the unjustifiable character of meat consumption from an ethical viewpoint: it involves sacrificing the basic interests of innumerable sentient beings whereas eating meat is unnecessary.

The idea is to claim loud and clear that it is not only the duty of each individual to stop supporting the murderous exploitation required by the consumption of animal flesh and "by-products", but that it is also, therefore, the duty of societies as a whole to declare themselves in favor of the banning of farming, fishing and hunting.

 

If you're committed to making our shared cause progress, starting today, you may:

1) plan actions for this upcoming WWAM and publish announcements of your actions on this form -- this is essential for promotion! You can find material here.

2) post this call, circulate it widely and publish it on the indymedia in the various towns of your country (please let us know about your publications by sending us an email at contact(at)meat-abolition.org);

3) contact the media about the demand for the abolition of meat and about the events that will be organized around it;

4) print and distribute leaflets and brochures;

5) send in your logo (maximum 150 pixels for length and width) if you have one so that it can be published on the "partakers" page;

6) make contributions on the subject (such as analysis texts, fiction, poetry, drawings, films, performances, banners, etc.) that may get published on the website.


Contact: contact(at)meat-abolition.org

WWAM organization: http://meat-abolition.org (under construction)

Short, introductory texts: For a world-wide movement for the abolition of meat

Frequently asked questions

For in-depth information: "Meat Abolition" brochure

French-language discussion group: http://fr.groups.yahoo.com/group/abolitiongroup/
To subscribe, send a blank message to: abolitiongroup-subscribe(at)yahoogroups.com.

English-language international discussion group list: http://groups.yahoo.com/group/meatabolition
To subscribe, send a blank message to: meatabolition-subscribe(at)yahoogroups.com.

Facebook